Творческая встреча с создателями спектакля "Коричневое утро"

7 октября в 17.00 в Черной комнате состоится творческая встреча с создателями спектакля "Коричневое утро" по повести Франка Павлоффа. На вопросы зрителей ответят переводчик книги и руководитель издательства "КомпасГид" Виталий Зюсько, режиссер Саша Золотовицкий, артисты Даниил Шперлинг, Николай Угрюмов и Яна Палецкая.

"Коричневое утро" - небольшая повесть французского писателя Франка Павлоффа, которая изначально не была предназначена для детей. Это известный во всем мире антифашистский сюжет о том, как зарождается новое государство Коричневых и к чему приводят законы о единомыслии. Но благодаря переводу на русский и иллюстрациям издательства "КомпасГид" книга стала одним из бестселлеров 2021 года детской литературы в России.

Недавний выпускник режиссерской мастерской Олега Кудряшова Саша Золотовицкий в непосредственном соавторстве с Франком Павлоффом и переводчиком Виталием Зюсько "дорастил" лаконичный текст повести до часового сценического действия. К основному сюжету добавились стихи самого автора, фрагменты прозы Даниила Хармса и рассказа Дидье Дененкса "Рождественская стена". Премьера спектакля состоялась 8 мая в Черной комнате.

На встрече с создателями спектакля поговорим о том, как выживают независимые издательства в России и мире, на какие темы говорит с детьми современная литература, как звучат и воспринимаются сегодня антифашистские высказывания в искусстве. Приглашаем зрителей принять участие в неформальном разговоре на фоне спектакля.

Вход свободный по регистрации на TimePad.


ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Для зрителей с билетами на показ спектакля 7 октября регистрация не требуется.