Денис Баландин в ГМИИ им. А.С.Пушкина

В эти дни в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина проходят дни культуры Исландии.

27 ноября в 19:30 в Итальянском дворике ГМИИ им. А.С. Пушкина Денис БАЛАНДИН прочтет книгу "Адвент. Повесть о добром пастухе" исландского писателя Гуннара Гуннарссона. Вход по билетам на Пятницы в Пушкинском.

Гуннар Гуннарссон (1889-1975) был в числе самых читаемых писателей в Дании и Германии, четырежды его номинировали на Нобелевскую премию по литературе. В основе повести "Адвент. Повесть о добром пастухе" лежат реальные события: 10 декабря 1925 года на северо-востоке Исландии группа мужчин отправилась в горы на поиски заблудившихся овец. Одним из героев был Бенедикт Сигурйонссон по прозвищу Горный Бенси. Все, кроме него, вернулись с овцами уже 13 декабря, но Бенси продолжал собирать овец и лошадей и объявился лишь на второй день Рождества, после снежной бури, когда соседи уже собрались его искать. Спустя шесть лет один исландский журнал напечатал статью об опасном путешествии Бенедикта; Гуннарссон прочитал ее и по заказу другого журнала изложил события в литературной форме, в результате получилась новелла "Добрый пастух". Еще через пять лет немецкое издательство "Реклам" предложило Гуннарссону написать новую повесть. Так появилась книга "Адвент. Повесть о добром пастухе". Она была написана на датском языке, однако впервые опубликована в 1936 году в переводе на немецкий; датское издание последовало в 1937 и, наконец, исландское - в 1939. Благодаря необычному сюжету и христианскому духу повесть стала чрезвычайно популярной. Она переведена на многие языки и до сих пор переиздается. Только в США тираж достиг 250 тысяч экземпляров. Для многих чтение этого произведения стало доброй предрождественской традицией.