Окончила ВГИК.
Дебют в качестве драматурга состоялся в 1993 году, пьесу "Земля Октября" напечатали в журнале "Современная драматургия", перевели на немецкий язык и поставили на радио в Германии. В России же о Драгунской всерьез заговорили в 1994 году, когда на фестивале молодой драматургии "Любимовка" представили ее пьесу "Яблочный вор".

Ксения Драгунская написала более тридцати пьес, идущих во множестве театров России, ближнего и дальнего Зарубежья и переведенных на множество языков.
Пьесы, рассказы и сценарии печатались в журналах "Современная драматургия", "Драматург", "Сюжеты", "Искусство кино", "Новый мир", "Октябрь" "Дружба народов".

Скончалась 1 июля 2021 года.

Спектакли
Денискины рассказы