В 2003 году окончила Театральное училище им. Щукина, курс Р.Ю. Овчинникова.

В 2006 году принята в труппу РАМТа.

В 2021 году Янине Соколовской объявлена Благодарность Президента РФ за заслуги в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность.

Играет Екатерину Великую в спектакле "Казанова – Ars Vivendi" Фонда Сергея Безрукова.

Снимается в кино:
"Роковая любовь Саввы Морозова", 2012 (документальный), Мария Андреева
"Луна-Одесса" (Украина), 2007, Соня (реж. Анатолий Матешко)
"Мертвое поле", 2006 (реж. Александр Аравин)
"Кинофестиваль, или Портвейн Эйзенштейна", 2006 (реж. Василий Пичул)

сериалах:
"Слепой метод", 2022, Лидия
"Самогонщицы, 2021, Марина
"Двойная петля", 2021, Наташа
"Рая знает все!", 2021, Сима
"Одно теплое слово", 2019, Валентина, сестра Тамары
"Магомаев", 2019, Мария Каллас
"Яблочко от яблоньки", 2017, Ирина
"Перекресток", 2017, Елена - главная роль
"Теща-командир", 2016, Екатерина Васильевна Логинова - главная роль
"Склифосовский. Реанимация", 2016, Елена Ольшанская
"Весеннее обострение", 2015, Лида
"Лестница в небеса", 2015
"Королева игры", 2014, Вера Семеновна Нарчинская - главная роль
"Аромат шиповника", 2014, Евдокия Петровна Завадская - главная роль
"Лекарство против страха", 2013, Нина
"Кто-то теряет, кто-то находит", 2013, Нина Клыкова
"Ментовские войны-3, 5-8", 2006-2014, Елизавета Орлова
"Цвет черемухи", 2012, Таисия Добрынина - главная роль
"Лекарство против страха", 2012, Нина
"Агент особого назначения-3", 2012, Кира Афанасьева
"Подруги", 2010, Клава, подруга Любы
"Наши соседи", 2010, Алла
"Дворик", 2010, Ника Соболева
"Райские яблочки. Жизнь продолжается", 2009, Лида Наумова - главная роль
"9 месяцев", 2006, медсестра Ольга
"Частный детектив", 2005
"Убойная сила-6", 2005, Марина
"Операция "Цвет нации", 2004, журналистка
"Ландыш серебристый-2", 2004, девушка Левы
"Моя Пречистенка", 2003, Груша
"Жизнь одна", 2003, Наташа (реж. Виталий Москаленко)
"Кодекс чести", 2002, Яна, актриса
"Две судьбы", 2002, секретарша