Сайгон
Размер:  А  А  А    Цвет:  Обычная версия

Сайгон

О спектакле

В парижском ресторанчике "Сайгон" на авеню де Шуази встречаются два мира - Вьетнам и Франция, прошлое и настоящее, мечты и действительность. Управляющая рестораном Мария-Антуанетта - родом из Вьетнама, она эмигрировала во Францию в 1954 году. Сегодня в "Сайгон" приходят говорить по-вьетнамски и петь песни о любви.

"Сайгон" - спектакль независимой французской театральной компании Les Hommes Approximatifs, которую возглавляет режиссер и драматург Каролин Нгуен. Она родилась во Франции в семье вьетнамских эмигрантов, покинувших родину в годы Индокитайской войны. В основе постановки - автобиографические сюжеты и материалы исследования, которое режиссер проводила вместе с командой спектакля. Драма эмиграции, ностальгия по дому и невозможность возвращения - истории, звучащие в "Сайгоне", невозможно рассказать без слез.

В 2017 году спектакль "Сайгон" вошел в программу одного из самых влиятельных театральных фестивалей мира - Авиньонского фестиваля. Постановка также претендовала на победу в трех номинациях главной театральной награды Франции, премии Мольера: "Лучший спектакль", "Лучшая визуальная работа" и "Лучшая работа современного французского драматурга". "Сайгон" удостоен премии Жоржа Лерминье, вручаемой французской ассоциацией критиков (Association internationale des critiques de théâtre, musique et danse), а Каролин Нгуен спектакль принес звание лучшего молодого режиссера по версии французского Общества авторов и композиторов театра (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques) в 2018 году.



Режиссер - Каролин Нгуен
Соавтор - Клер Калви
Сценография - Алис Дюшанж
Костюмы - Бенжамин Моро
Свет - Жереми Папен
Звукорежиссер, музыкальное оформление - Антуан Ришар
Музыка - Тедди Голиа-Питуа
Драматургия, субтитры - Жереми Шайдлер, Манон Уормс
Ассистент драматурга - Юго Субиз
Перевод - Дюк Ди Нгуен, Тхитхань Тхуто
Музыканты - Нина Милле и Матье Шмальц (скрипка), Орели Метивье (альт), Лиди Лефевр (виолончель), Тедди Голиа-Питуа (фортепиано), Пьерик Платье (гитара)
Авторы текста - Каролин Гуиэла Нгуен и исполнители

  • Большая сцена
  • 18+
  • Наши гости
Продолжительность спектакля 3 часа 20 минут
с двумя антрактами
Жанр:
Драма
Автор:
Каролин Нгуен
Действующие лица и исполнители
Каролин Арруа (или Мод Ле Гревлек), Дан Артю, Аделин Гийо, Тхи Чук Лихуинь, Хоанг Шон Ле, Фухау Нгуен (или Дьем Нгуен), Митяу Нгуен Тхи, Пьерик Платье, Тхитхань Тхуто, Ань Чан Нгиа, Хьеп Чан Нгиа
Видео




   
scroll top