Размер:  А  А  А    Цвет:  Обычная версия

Обсуждение спектакля "Как кот гулял, где ему вздумается"

18 октября 2009 после спектакля "Как кот гулял, где ему вздумается" состоялось обсуждение постановки со зрителями и ее создателями. На спектакль пришли студенты и преподаватели московских вузов.

Студенческий образовательный проект нынешнего сезона мы решили начать с детского спектакля не случайно. "Детские стихи должны проверяться дважды! - говорил Маршак. - Одна проверка - взрослый с тонким вкусом, вторая - дети. Если стихи нравятся и тому, и другим - все в порядке. Если только взрослому, это, вероятно, не детские стихи. Но если только детям, это не стихи вообще, это халтура".

"Не обольщайтесь успехом в детской аудитории… Детской литературы не бывает, -  вторит Маршаку детский писатель и педагог Вадим Левин. - Да, бывает детская одежда, обувь, мебель! Детские сады, забавы, болезни, врачи и даже детские сосиски тоже существуют. А детское искусство, детская литература - это ошибка, нонсенс… настоящую литературу, в том числе детскую, создают именно взрослые. Они вкладывают себя в свои "детские" стихи и сказки: строят их "из себя", из своей судьбы, своих чувств, нервов, здоровья. Такие произведения содержат в себе опыт и переживания взрослого автора. Уже по одному этому они оказываются не только детскими".

Джозеф Редьярд Киплинг в этом смысле писатель настоящий. Все его "Сказки просто так" имеют столько аналогий и подтекста, что в них можно углядеть множество недетских смыслов. К примеру, герой сказки про кота именно Кот, а не Кошка (как ошибочно перевел в далеком 1902-м Корней Чуковский), а отсюда совершенно иной взгляд на его взаимоотношения со всеми героями и героинями сказки, и особенно - с Женщиной…

Многослойность сказки не только усмотрели, но и мастерски осуществили в своей постановке режиссер спектакля, выпускница Мастерской С.Женовача в РАТИ-ГИТИС Сигрид СТРЕМ РЕЙБО и молодые артисты РАМТа. Спектакль получился таким тонким и одновременно зажигательным, что очаровал и детей, и взрослых. "Но мы до сих пор спорим", - говорят его создатели. Необыкновенная история, не правда ли? Детская сказка, о которой дискутируют взрослые!

В разговоре приняли участие: режиссер Сигрид СТРЕМ РЕЙБО, артисты Алексей МИШАКОВ, Денис БАЛАНДИН, Роман СТЕПЕНСКИЙ, Мария РЫЩЕНКОВА, Анна КОВАЛЕВА.

Фотоотчет со встречи смотрите в ЖЖ РАМТа.

Стенограмму встречи читайте в интернет-газете "РАМТограф".
scroll top